Die Sprache, in der Elazar Benyoëtz schreibt, ist reduziert, die Form klar und streng und hierin besteht auch der logische Zusammenhang zwischen Benyoetz und dem Aphorismus.

»Wenn du etwas sagen willst, das nennenswert ist, musst du es in einem Satz sagen können.«

Heute zählt Benyoëtz zu den wichtigsten deutschsprachigen Aphoristikern – und das ist seit geraumer Zeit eine Selbstverständlichkeit.

Elazar Benyoëtz, 1937 in Wiener Neustadt geboren; lebt seit 1939 in Jerusalem und Tel Aviv; veröffentlicht in Hebräisch und Deutsch Gedichte, Essays, Aphorismen und Briefe (als eigenständige Kunstform); zahlreiche Preise und Auszeichnungen in Deutschland und Österreich.

Zu Elazar Benyoëtz


Elazar Benyoëtz wurde 1937 als Sohn österreichischer Juden in Wiener Neustadt geboren und ist 1938 mit der Familie nach Palästina emigriert, wo er seit 1939 in Jerusalem lebt und zum hebräischen Dichter heranwuchs. 1959 hat er das Rabbinerexamen abgelegt. Zwischen 1964 und 1968 wohnte er in Berlin, wo er 1964 die Bibliographia Judaica gründete. Benyoëtz schrieb seine ersten Gedichtbände auf Hebräisch, seine Essays und Aphorismenbände (seit 1969) sind fast ausschließlich in deutscher Sprache erschienen. Thema seiner Bücher ist neben religiösen Stoffen oft die Sprache selbst.

Benyoëtz ist seit 2003 korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt.
Seit 1968 ist Elazar Benyoëtz mit der Miniaturenmalerin und Kalligraphin Renée Koppel verheiratet, die unter dem Künstlernamen Metavel arbeitet. Der 1969 geborene Sohn Immanuel Koppel ist Romanist und Informatiker.
Der Name Ben-yoëtz bedeutet Sohn des Ratgebers.

(Aus Wikipedia)

Das Denken stellt das Gedachte, der Glaube, das Geglaubte in Frage.
Nun steht die Frage offen, wir können hinein.

Elazar Benyoëtz ist Aphoristiker. Diese häufig belächelte, an den Rand gedrängte literarische Gattung, hat er zu seiner Königsdisziplin erwählt: Seine Sinnsprüche bestehen oft nur aus einem Satz - kurz, prägnant, geistreich. Er verzichtet auf vordergründige Pointen oder darauf, einen Gedanken länger zu verfolgen. Er will in seinen Lesern etwas anstoßen, damit sie es weiterdenken, für sich mit Inhalt füllen. Er sagt: "nicht Deuten, Andeuten ist meine Sache"

Aus gutem Grund enden seine Aphorismen fast nie mit einem Punkt. Er will die Dinge offen halten und einem vorschnellen Verständnis entgegenwirken.

Deutschlandfunk (Aus dem Beitrag von Sandra Stalinski)


Links:
Das Poster zu Elazars Besonderen Heften (pdf)

Deutschlandfunk

Deutsche Welle

SRF Radio

Erika Mitterer (pdf)

NZZ